For African-American Vets, A Dual Battle